י־הוה הוא "אל רחום וחנון, ארך אפים, רב חסד ואמת, נושא עוון, פשע וחטאה..." אך גם "נקה לא ינקה, פֹקד עוון... " (שמות לד:ו–ז). כדי להבין את מה שנדמה כאן כסתירה, התלמוד מציע פרשנות מדרשית מחודשת, ובליטורגיה של "הסליחות", הפסוק נקטע. אך האם ייתכן שתכונת הסליחה – אחת משלוש עשרה מידותיו של האל – הובנה לא נכון לאורך כל הדרך?